Presentación del blog: Artes Electronicas * Cardinaux – Giacobbe
Telefónica une arte y Nuevas Tecnologías
Ayer leí un artículo muy interesante. Antes de que visitéis la noticia, os pongo un poco en antecedentes. Es un proyecto organizado y promovido por Laboral Centro de Arte y Creación Industrial y Telefónica I+D, empresa de investigación y desarrollo del Grupo Telefónica,con el objetivo de crear proyectos que aúnen el arte y las nuevas tecnologías.
http://www.lavozdeasturias.es/culturas/Laboral-Telefonica-suscriben-convenio-tecnologia_0_595140659.html
Entrevista a Santiago Arranz: «Quería crear un lenguaje propio»
Santiago Arranz, uno de nuestros artistas aragoneses más emblemáticos. Ha ido dejando huella en varios edificios y paisajes de Aragón, creando un arte diferente tratando de pintar con su propio lenguaje. Arquitectura, escultura, pintura, nada se le resiste, su arte es adaptable a todo tipo de estilo. Sus obras son inconfundibles, cargadas de una gran simbología. A través de esta entrevista, los usuarios podrán concocer a fondo la carrera artística de Santiago Arranz.
1. Ser artista no es fácil, y mucho menos en una tierra en la que no hay demasiada concepción de cultura y arte. ¿Cómo fueron tus orígenes como artista?
Me preparé para el arte desde la cultura visual como estudiante de Historia del Arte en Barcelona, en un momento en el que todavía no existía en Aragón esta sección.
Ser artista no es algo que se decide, y se convierte en algo irremediable si pasada la infancia persiste esa “necesidad” de la creatividad.
Empecé realizando improntas de elementos vegetales sobre objetos que había en mi casa como floreros o jarrones, al mismo tiempo que escribía una poesía muy visual cargada de imágenes evocadoras, en la línea de las letras de Bob Dylan, al que escuchaba constantemente, y que desembocarían en mis primeros dibujos surrealistas de los años 78-79, muy influenciados estilísticamente por el movimiento surrealista y en especial por Salvador Dalí.
2. ¿Cómo surgió ese estilo de símbolos y signos tan notorio en tu obra?
Durante mi estancia en Paris (1989-1995) estuve muy preocupado por las cuestiones de estilo. Quería convertir mi pintura en escritura, encontrar un lenguaje propio. Sabía que sólo con esa herramienta tendría alguna posibilidad de sobrevivir, ya que era, y soy, incapaz de moverme en los parámetros tradicionales. Mi amistad con el crítico de arte y escritor Gérard Georges Lemaire, que entonces dirigía una colección de libros de arte para el editor Henry Veyrier (Paris), va a marcar un antes y un después en mi carrera, cuando en 1990 me encargó la realización de las letras capitulares para el diccionario del surrealismo Le monde du surréalisme, del también escritor Gérard de Cortanze.
Aunque ya había aunado forma e idea en mis pinturas más simbolistas de finales de los 80, aún no había sido capaz de hacer desaparecer el espacio tradicional en el que se relacionaban los objetos hasta convertirlo en cartografía, poblando las superficies de escrituras, como resultado de la combinación de estas letras.
Desde entonces todos mis proyectos han partido de una catalogación simbólica del asunto a tratar y he realizado más de diez vocabularios formales diferentes, primero aplicados a la pintura como un sistema de representación: las cúpulas para la nueva sede de urbanismo de Zaragoza en 1992 o el mural de la Casa de los Morlanes en 1995, también en la misma ciudad. Posteriormente tuve la oportunidad de incorporar los vocabularios en el sistema de construcción de algunos edificios como la escuela de restauración Capuchinas en Huesca, 1994 o el Centro de Historia en Zaragoza 1998-2003.

Rehabilitación del antiguo convento de las Capuchinas S. XVII
3. ¿En qué tipo de arte se siente más cómodo Santiago Arranz? ¿Arquitectura, escultura o pintura?
En la pintura me implico más emocionalmente que en la escultura, que es más formal o en mis colaboraciones arquitectónicas, donde el consenso y la complicidad con los arquitectos es fundamental. La pintura requiere soledad y concentración pero en contrapartida eres totalmente libre en tus decisiones que solo dependen de ti en la intimidad del taller. La escultura me exige ser preciso con la forma hasta conseguir una eficacia en la comunicación del mensaje, de lo contrario no funciona y, si además está en vía pública, es de una enorme responsabilidad, pues ha de confrontarse con la reacción de la sociedad a la que se le impone la obra, transformando su paisaje cotidiano.
Las intervenciones artísticas en la arquitectura pública necesitan de un equilibrado diálogo entre arquitecto y artista. Lo ideal es lograr una perfecta simbiosis hasta hacer desaparecer las fronteras entre las dos disciplinas. Siempre trabajo a partir de mis propias maquetas que realizo en paralelo a la organización espacial proyectada previamente por el arquitecto, incorporando a los espacios un concepto y una iconografía que haga elocuentes los muros convirtiéndolos en espacios culturales per se.
4. De 1986 a 1994, residiste en Francia. ¿Qué supuso esa época para tu obra?
Mi primera estancia en 1986 transcurre en Fontainebleau. El Centro Nacional de Artes Plásticas de Paris me ofreció un taller en el entorno del famoso Château de Fontainebleau y de sus jardines. De mis paseos por el lugar surgiría la serie pictórica Fontainebleau, serie de óleos muy matéricos y coloristas en los que se idealiza hasta la ensoñación el paisaje y la arquitectura del lugar en detrimento de la figura humana hasta entonces omnipresente en mi obra.
El segundo periodo francés, entre 1989-1994, como ganador de la primera beca Ramón Acín, transcurre en Paris, a donde me desplazo para estudiar Arte antiguo y clásico en el Museo del Louvre y Arte primitivo en el Museo de Artes Africanas y Oceánicas. Y de este conflicto entre lo preclásico y lo clásico y de mi voluntad permanente por unir ambos conceptos continúa nutriéndose mi obra que en ese período, a finales de los 80, con el uso de los pigmentos en polvo y los pasteles sobre tabla, se hace más austera y concentrada, poblándose de imágenes míticas de otro mundo, como una huida de la realidad. Es el momento de las Ciudades Invisibles, 1990, que convierten la ciudad en un lugar de reflexión sobre la existencia.
5. Desde los años 80, podemos ver exposiciones tuyas tanto individuales como colectivas por todo el mundo. ¿De todas estas exposiciones hay alguna que haya marcado un antes y un después en tu carrera?
La inclusión por parte del comisario de arte Pablo J. Rico para participar en la IV Bienal de Oviedo, en 1984, me sitúa en el mapa del arte español del momento. Años después, la exposición De la vida a la nada en el Castillo de Valderrobres 2005, inauguró un nuevo ciclo en el planteamiento de mis exposiciones que se hacen más complejas y ricas, tanto en el uso de los conceptos como en el de los materiales y técnicas. Esa heterogeneidad prevalece hoy en día.
6. ¿En qué lugar te gustaría exponer, que no lo hayas podido hacer todavía?
Me enfrentaría a cualquier espacio, por complicado que este fuera.
Pienso en la sala de turbinas de la Tate modern en Londres. Hay realmente espacios difíciles de dominar y que suponen un enorme desafío para los artistas.Lo importante es que nunca tenga que enfrentarme a nada para lo que no esté preparado. Sufriría yo y mi obra, si no fuese capaz de adecuar mi poética al espacio. La lonja ha sido una buena experiencia en la que he aprendido algo más, al plantear esta conexión entre la obra y el espacio.
7. En la actualidad podemos ver algunas de tus obras en el Palacio de La Lonja en Zaragoza (España) hasta el 8 de enero de 2012, exposición titulada “Santiago Arranz, una y otra realidad”. ¿Cómo surgió este proyecto?
En 2009-10, acababa de exponer El discurso de lo real en Bogotá y Cali. La idea que animó este proyecto fue trasladar a Colombia algunas de las obras derivadas de realizaciones en espacios públicos, al tiempo que mostraba y daba a conocer estos espacios inmuebles en los que había intervenido ayudado de fotografías. Explicaba entonces que eran trabajos a partir de las ideas y no de los sentimientos. Así que faltaba la parte más visceral e intimista de mi realidad para completar mi autorretrato. Fue así como surgió Una y otra realidad.

8. ¿Qué sientes al ver tu obra en algunos de los lugares más emblemáticos de Zaragoza (España)?, como por ejemplo la decoración de la fachada del Edificio Center Plaza de la calle Alfonso, o las esculturas y relieves del Centro de Historia.
Siento un enorme agradecimiento a los arquitectos Antonio Sanmartín, (Capuchinas, Huesca 1994) y J. María Ruiz de Temiño (Centro de Historia y Business Center Plaza 14, Zaragoza 1998-2003 y 2006), respectivamente que me ofrecieron trabajar en sus proyectos, confiando en mis conceptos y en mis vocabularios. La arquitectura me ha convertido en un artista nuevo que ha explorado las posibilidades de su lenguaje en el espacio-tiempo reales, lo que supone un inestimable bagaje para todos los desarrollos actuales de mi trabajo, incluida la pintura.

Puerta del arpa. Ayuntamiento Castejón de Sos (Huesca)
9. ¿Qué ha supuesto para tu arte la evolución de las Nuevas Tecnologías?
Mi principio de creación es crear sin tecnologías. Quiero tener muy claro que soy yo quien crea y no al contrario. Sin embargo la aplicación de programas como Autocad o corte laser fueron fundamentales para trasladar mis dibujos al hormigón en los enormes desarrollos murales de 5 x 50 m. en el Centro de historia.
10. Día a día van aumentando el número de galerías virtuales. ¿Qué opinas sobre este nuevo concepto?
Prácticamente todas las galerías que existen en alguna parte, también existen en la red, con sus páginas web, etc. y aunque la relación entre el artista y su público a través de una galería o un museo prevalece clásica, la circulación de objetos artísticos y la obra seriada es mas afín a este tipo de presentación virtual.
Personalmente prefiero el contacto físico con la obra y el mundo de las relaciones personales que me haga salir del taller.
11. ¿Hasta qué punto crees que la situación económica actual, está afectando al mundo del arte?
Por desgracia el mundo del arte es cobarde cuando las circunstancias económicas son adversas y con la crisis y los recortes se refugia en los valores seguros.
La situación todavía se complica más, si los estados no pueden apoyar la creación.
En fin… esperemos una pronta normalización de la situación… por el bien de todos!
Si queréis conocer más a fondo la obra de Santiago Arranz podéis visitar su página Web:
http://www.santiagoarranz.com/
Beatriz Casalod
Entrevista a José Bautista presidente de la Asociación Culturarte
José Bautista, presidente de la Asociación Culturarte, ha expuesto a través de esta entrevista, lo importante que es la cultura, sin importar de la índole que sea, puesto que es parte de nuestro patrimonio. Deja muy claro como la utilización de las nuevas tecnologías ayuda a la difusión del arte de muchos artistas.
1. ¿Cuándo y con qué objetivos surgió la Asociación Culturarte?
La asociación nació a partir de una serie de tertulias “online” que surgieron a través de Skype que se grabaron y publicaron y que después se convirtieron en tertulias presenciales que comenzamos a organizar en espacios públicos y privados de Valencia como el Mercado de Colón, La Universidad de Valencia, Aula Magna de La Nau, Palau de la Música, Museo San Pio V, La FNAC, etc… y para darle una continuidad económica vimos la figura de la asociación como adecuada a nuestros intereses. En ese momento, comienza una serie de protocolos administrativos para crearla y elaboramos unos objetivos: Acercar el arte y la cultura al público y difundir y promover las artes plásticas.
2. ¿ Qué perfil tiene que tener una persona para poder pertenecer a la Asociación?
Simplemente que le interese la Cultura.
3. ¿Qué tipo de actividades organiza la Asociación?
Sobre todo tertulias de arte y cultura, recientemente también asistencia a obras de teatro, viajes culturales y visitas.

4. ¿Usted ve que el mundo cultural en España, ya está muy desarrollado, o queda mucho más por explotarse?
El mundo cultural está bastante desarrollado pero lo que hace falta es un acercamiento mayor a la población de ese patrimonio. Aumentar la sensibilidad estética del País supondría cambiar muchas cosas en la vida cotidiana.
5. Una de las actividades estrella de la asociación, es la organización de tertulias, ¿los temas a tratar son concretos o hablan de la cultura en general?
Los temas que hemos tratado suelen ser concretos, pero generales, es decir, intentamos acotar un espacio de la cultura para tratar en 90 minutos y no irnos por las ramas pero a la vez abarcamos todas las referencias e influencias universales.
6. ¿Cree que la crisis también está afectando al mundo cultural?
Por supuesto, la desconfianza económica afecta a todos los mundos y el cultural es uno más. Pero, sin embargo, el arte puro no se realiza en función de unos parámetros económicos y aún en tiempos de crisis se sigue trabajando intensamente.
7. ¿Qué ventajas tienen los socios de la Asociación Culturarte?
Por un lado sentir que apoyan un proyecto con el que se sienten identificados, recibir las noticas internas de la asociación y poder decidir su futuro mediante asambleas.
En otro orden de cosas, descuentos en compras en establecimientos con los que tenemos acuerdos de colaboración, en asistencia a espectáculos, en cualquier actividad organizada por la asociación.

8. ¿Qué opina sobre el arte actual que está vinculado a las nuevas tecnologías?
Me parece una manera muy interesante de investigar nuevos lenguajes, como en cualquier arte lo importante es que comunique con el público, que tenga calidad, el modo o la técnica son sólo soportes de la comunicación visual.
9. ¿Cree que las nuevas tecnologías ayudan a la difusión y a la gestión del arte?
Sí, por supuesto, justamente sobre estas dos preguntas realizamos una tertulia reciente, sobre el tema “arte y nuevas tecnologías” que se pueden escuchar en nuestro blog http://culturarte.wordpress.com
Allí hablamos del cambio que ha supuesto Internet para el mundo artístico, en cuanto a la difusión de eventos, las páginas de artistas y galerías, etc…
Beatriz Casalod
«Conoce a tu artista favorito», Perfil de África de Carmen Gomez Junyent
Exposición: «Santiago Arranz, una y otra realidad»
Hoy día 15 de octubre, Nuevas Tecnologías en el Arte, ha visitado la exposición de «Santiago Arranz, una y otra realidad» en el Palacio de la Lonja (Zaragoza, España). Y desde mi blog quiero recomendaros que visitéis dicha muestra. Veréis una obra diferente en cuanto a temática y uso de materiales y texturas. Sorprende como un mismo artista puede controlar diferentes formas de hacer arte.
![]() |
| Centro de Historia de Zaragoza |
![]() |
| Centro de Historia de Zaragoza
Edifico Business Center Plaza de Zaragoza. |
Feria Fiac 2011
Del 20 al 23 de octubre, se va a producir un gran evento para el mundo del Arte Contemporáneo, en París; la Feria Fiac.
La Feria Fiac, es una de las ferias más importantes y relevantes para el arte contemporáneo y para el arte de nuevas tendencias. En ella habrá unos 165 expositores de 21 países diferentes, y participarán 20 nuevas galerías.
La Feria Fiac tiene una gran importancia en el panorama artístico, por que abarca todo tipo de arte; pinturas, esculturas, dibujos, grabados, fotografías, muebles de diseño, diseños digitales, vídeo y sonido de obras de arte. El lugar dónde se va a llevar a cabo la feria hace resaltar todavía más este proyecto. Los expositores estarán distribuidos en el Grand Palais, en el Cour Carrée du Louvre, y el Jardín de las Tullerías de París. En esta última estancia, la exposición de las obras se hará al aire libre en los jardines, por lo que la combinación de arte y naturaleza creará un ambiente perfecto de calma, relajación, para que el visitante pueda analizar y disfrutar de cada una de las obras. En la feria participarán galerías de todo el mundo; París, Nueva York, Milano, Londres, Bruselas, Berlín, Los Ángeles…entre otros. Y artistas de gran relevancia, así como el español Jaume Plensa.
En los días que durará la feria los visitantes pueden disfrutar de numerosas actividades para todo tipo de público, ya que este proyecto va dirigido tanto a profesionales del comercio de arte, público general como a niños.
Uno de los proyectos que van dirigidos exclusivamente a niños es el “MUMO”, Museo del móvil; que será expuesto en el Jardin des Plantes de 13 de octubre al 19 de octubre y, posteriormente, en el Jardín de las Tullerías (20 de octubre – 23 de octubre). El museo ofrecerá a los niños un viaje a través de la percepción y la imaginación por medio de obras de arte contemporáneo especialmente concebidas para su edad. Instalado en un contenedor diseñado para tal fin por el arquitecto Adam Kalkin, unos 20 artistas de renombre internacional como Daniel Buren, Maurizio Cattelan, Paul McCarthy, Abdessemed Adel, Pierre Huyghe y James Turrell explorará el tema de «vivir juntos» en su búsqueda para hacer la cultura accesible a los niños.Después de su lanzamiento en FIAC 2011, el Museo Móvil se desplazará a través de Francia, Camerún, Benin y Senegal 2012, terminando su recorrido en la Bienal de Dakar en junio de 2012.
El Museo del Louvre pone a disposición del FIAC su auditorio para poder completar el programa de la feria mediante ciclo de artistas de películas y un programa de interpretaciones artísticas.
Para más información sobre la feria:
Beatriz Casalod
Joan Miró. La escalera de la evasión
Beatriz Casalod
Feria Estampa 2011 “El arte múltiple”
En unas semanas, Madrid inaugurará la Feria Estampa 2011, que abarcará los días del 20 al 23 de octubre.
Estampa centra su atención en el arte múltiple internacional a través de ediciones de fotografía, grabado, escultura, vídeo, arte digital, libros de artista y de fotografía, arte sonoro – discos- y otros…
Al igual que otros años, la feria contará con la presencia de S. M. La Reina Doña Sofía. La feria surgió con la idea de dar a conocer y promover el arte múltiple contemporáneo; no hay límites en Estampa, se da cabida a todo tipo de arte.
Al tener tanta variedad de estilos y tipologías de arte, permite que el público a su vez también sea muy variado. Los amantes del arte, los coleccionistas, el público en general podrán acceder al arte en todas sus tendencias de ahí que Estampa sirva como un gran trampolín para promocionar el arte e incitar que aumente el coleccionismo de arte contemporáneo.
Se ha apostado por la renovación de la imagen y comunicación de la feria con la creación de un sistema de redes sociales, nueva web e imagen corporativa. Se desarrolla la creación de una sección de gestión de actividades culturales a lo largo de todo el año, relacionadas con la edición del arte múltiple en España y que fomenten su difusión, creación y colección, así como la decidida colaboración con Universidades, Centros y Museos de Arte en España para dar apoyo al arte más actual.
Como artista invitado este año en Estampa, estará Carlos Cruz Díez. Su trabajo se puede englobar dentro de las corrientes del arte cinético y del arte óptico, basadas en la experimentación con el movimiento, las interferencias del color y la disposición en el espacio de los elementos que componen la obra.

El carácter innovador y experimental de su obra supone un acontecimiento cromático que evoluciona en el tiempo y en el espacio y que interactúa con el espectador, haciéndole participar emocionalmente.
Si visitáis Estampa, podréis conocer a este gran artista y a su innovadora obra. Su página Web es:
Si eres una galería y quieres participar en la feria, aún estás a tiempo para suscribirte:
http://www.estampa.org/Expositores.html
Nuevas Tecnologías en el Arte, mantendrá informados a sus usuarios sobre todos los acontecimientos relevantes que se vayan produciendo en la Feria Estampa durante los días del 20 al 23 de octubre.
La Feria se realizará en Infanta Mercedes, 90 bajo (Madrid).
Beatriz Casalod
Últimos días de la exposición «Museos en el siglo XXI: Conceptos, edificios, proyectos» en el CDAN (Huesca)
- Museo de arte y Tecnología Eyebeam (Nueva York, EEUU)
- Museo de Arte (Denver, EEUU)
- Pinacoteca de arte Moderno (Munich, Alemania)
- Museo del Muelle Branly (París, Francia)
- Museo Mercedes Benz (Stugart, Alemania)
- Nuevo museo de la acrópolis (Atenas, Grecia)
- Museo BMW (Munich, Alemania)
- Museo Nacional de las Artes del Siglo XXI (Roma, Italia)
- Museo del Mundo Helénico (Atenas, Grecia)
- Museo de Arte Chichu (Naoshima, Kagawa, Japón)
- Centro nacional de arte (Tokio, Japón)












